New study explains why the United States struggles to track heat related deaths and respond quickly when temperatures rise.