Netflix's most bingeable crime saga, which stars Pedro Pascal and Wagner Moura, has been reborn as the perfect weekend watch.