These gorgeous dresses prove you don't have to spend a ton of money to look your best.