The third-generation CEO of a local apartment dynasty discusses his company’s growth, how property management factors into ...