The latest Milan Design Week showed how intimate spaces consider craft, waste and the future of design fairs themselves ...