You can also uninstall apps from the App Library screen to free up space: Tap and hold on an app icon, then pick Delete App.