Our gear experts share the exact steps to wash, waterproof, and repair your tent using $15 DIY hacks to save you hundreds.