Headwinds disrupt Australian parent company’s plans to continue mining in Northwest Territories as late as 2040 ...